Hand mit virtuellen Nachrichten

Änderung der Embargobestimmungen der USA gegen Syrien

Das BIS hat eine Änderung der EAR bekanntgegeben; Syrien wird nun aus der General Order Nr. 2 zu Anhang 1 des § 736 EAR ausgenommen. Dafür wird Syrien in § 746.9 EAR aufgenommen (Embargoed Countries).

Nach § 746.9 EAR (a) gilt nun Folgendes:
A license is required for the export or reexport to Syria of all items subject to the EAR, except food and medicine classified as EAR99 (food and medicine are defined in part 772 of the EAR). A license is required for the ‘‘deemed export’’ and ‘‘deemed reexport,’’ as described in § 734.2(b) of the EAR, of any technology or source code on the Commerce Control List (CCL) to a Syrian foreign national. ‘‘Deemed exports’’ and ‘‘deemed reexports’’ to Syrian foreign nationals involving technology or source code subject to the EAR but not listed on the CCL do not require a license.

(b) License Exceptions. No License Exceptions to the license requirements set forth in paragraph (a) of this section are available for exports or reexports to Syria, except the following:

(1) TMP for items for use by the news media as set forth in § 740.9(a)(2)(viii) of the EAR,

(2) GOV for items for personal or official use by personnel and agencies of the U.S. Government as set forth in § 740.11(b)(2)(i) and (ii) of the EAR,

(3) TSU for operation technology and software, sales technology, and software updates pursuant to the terms of § 740.13(a), (b), or (c) of the EAR,

(4) BAG for exports of personally owned items by individuals leaving the  United States as personal baggage pursuant to the terms of § 740.14(a) through (d), only, of the EAR, and

(5) AVS for the temporary sojourn of civil aircraft reexported to Syria pursuant to the terms of § 740.15(a)(4) of the EAR.

(c) Licensing policy. (1) Except as described in this paragraph (c), all license applications for export or reexport to Syria are subject to a general policy of denial.

License applications for ‘‘deemed exports’’ and ‘‘deemed reexports’’ of technology and source code will be reviewed on a case-by-case basis. BIS may consider, on a case-bycase basis, license applications for exports and reexports of items necessary to carry out the President’s constitutional authority to conduct U.S. foreign affairs and as Commander-in-

Chief, including exports and reexports of items necessary for the performance of official functions by the United States Government personnel abroad.

(2) BIS may also consider the following license applications on a case-by- case basis: items in support of activities, diplomatic or otherwise, of the United States Government (to the extent that regulation of such exportation or reexportation would not fall within the President’s constitutional authority to conduct the nation’s foreign

affairs); medicine (on the CCL) and medical devices (both as defined in part 772 of the EAR); parts and components intended to ensure the safety of civil aviation and the safe operation of commercial passenger aircraft; aircraft chartered by the Syrian Government for the transport of Syrian Government officials on official Syrian Government business; telecommunications equipment and associated computers, software and technology; and items in support of United Nations operations in Syria. The total dollar value of each approved license for aircraft parts for flight safety normally will be limited to no more than $2 million over the 24- month standard license term, except in the case of complete overhauls.

(3) In addition, consistent with part 734 of the EAR, the following are not subject to the EAR and therefore not subject to this General Order: informational materials in the form of books and other media; publicly available software and technology; and technology exported in the form of a patent application or an amendment, modification, or supplement thereto or a division thereof (see 15 CFR 734.3(b)(1)(v), (b)(2) and (b)(3)).

<link http: www.bis.doc>www.bis.doc