Hand mit virtuellen Nachrichten

Berichtigung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 des Rates vom 31. Juli 2014 über restriktive Maßnahmen angesichts der Hand

Im Amtsblatt der EU L 246 vom 21.08.2014 wurde die folgende Berichtigung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 des Rates vom 31. Juli 2014 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren bekannt gegeben:

Auf Seite 1, Erwägungsgrund 5:

Anstatt:
„(5)Es ist zudem angezeigt, für bestimmte Finanzinstitute, mit Ausnahme von durch zwischenstaatliche Übereinkünfte mit Russland als einem der Anteilseigner errichteten, in Russland angesiedelten Instituten mit internationalem Status, den Zugang zu den Kapitalmärkten zu beschränken. Andere Finanzdienstleistungen wie etwa das Einlagengeschäft, Zahlungsdienste und Darlehen an oder von anderen unter diese Verordnung fallenden Instituten als denen, die in Artikel 5 genannt werden, fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Verordnung.“

muss es heißen:
„(5)Es ist zudem angezeigt, für bestimmte Finanzinstitute, mit Ausnahme von durch zwischenstaatliche Übereinkünfte mit Russland als einem der Anteilseigner errichteten, in Russland angesiedelten Instituten mit internationalem Status, den Zugang zu den Kapitalmärkten zu beschränken. Andere als die in Artikel 5 genannten Finanzdienstleistungen, wie etwa das Einlagengeschäft, Zahlungsdienste und Darlehen an oder von unter diese Verordnung fallenden Instituten, fallen nicht unter diese Beschränkungen.“

Auf Seite 4, Artikel 4 Absatz 4:

Anstatt:
„(4)Werden Genehmigungen gemäß Absatz 2 dieses Artikels beantragt, so gilt Artikel 3, insbesondere dessen Absätze 2 und 5, entsprechend.“

muss es heißen:
„(4)Werden Genehmigungen gemäß Absatz 3 dieses Artikels beantragt, so gilt Artikel 3, insbesondere dessen Absätze 2 und 5, entsprechend.“

Link: <link file:344 download file>Berichtigung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 des Rates vom 31. Juli 2014 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren

Quelle: <link http: eur-lex.europa.eu de index.htm _blank external-link-new-window external link in new>EUR-Lex

Seminartipp:

  • <link https: www.awa-seminare.com details seminar _blank external-link-new-window external link in new>Start Up Seminar Exportkontrolle
  • <link https: www.awa-seminare.com details seminar _blank external-link-new-window external link in new>Grundlagen und Update der EU- und US-Embargos
  • <link https: www.awa-seminare.com details seminar _blank external-link-new-window external link in new>Organisation der Exportkontroll- und Zollangelegenheiten